Maquinaria y sistemas de envasado

Etiquetadoras automáticas de botellas

Actualizado en octubre de 2026

Una etiquetadora elegida antes de definir la forma de la botella y la disposición de las etiquetas puede no sujetar ni presionar bien su botella, y las etiquetas acaban torcidas, arrugadas o despegadas. Busque su grupo de botellas en la primera tabla para ver de qué configuración partir y qué confirmar. El catálogo de LINEVO incluye nueve etiquetadoras automáticas para botellas y cinco líneas con etiquetado de botellas o frascos; todas son equipos automáticos de producción, no aplicadoras de alimentación manual ni de sobremesa.

En esta página

Etiquetadoras de botellas por grupo de botellas

Una etiquetadora de botellas aplica una etiqueta a cada botella, o le coloca una manga, mientras las botellas avanzan por un transportador. Bajo este nombre conviven dos procesos distintos. Un aplicador de etiquetas coloca la etiqueta sobre la superficie de la botella; el catálogo no indica si una máquina concreta aplica etiquetas autoadhesivas, de cola fría o de cola caliente (hot-melt). Una máquina de mangas termoencogibles coloca un tubo de film sobre la botella, que después se contrae con calor hasta adoptar su forma.

La forma de la botella determina buena parte de la configuración, porque define cómo se sujeta y se guía la botella. La tabla relaciona cada grupo de botellas del catálogo con su configuración, con lo que el catálogo indica para ella y con lo que hay que confirmar para su propia botella.

Grupos de botellas en el catálogo de etiquetado de LINEVO
Grupo de botellasConfiguración de catálogoQué indica el catálogoQué confirmar en su proyecto
Botellas redondas de vino y licoresEtiquetadora de botellas de vinoAplicación: vino, licores y bebidas embotelladas premiumPosiciones de etiqueta, incluida la de cuello si la hay; tipo de etiqueta; conicidad de la botella en la zona de la etiqueta
Botellas de cerveza, de vidrio o PETEtiquetadora de botellas de cervezaAplicación: etiquetas de cuerpo, hombro y cuello en botellas de cerveza de vidrio o PETCuáles de estas etiquetas aplica esta configuración en su botella; tipo de etiqueta; si las botellas llegan frías o mojadas
Botellas y frascos de salsas y aderezosEtiquetadora de botellas y frascos de salsaAplicación: kétchup, salsa picante, mayonesa y otros envases tipo frasco de vidrio o plásticoDisposición de las etiquetas; perfil del envase; aceite o condensación en la superficie al etiquetar
Botellas planas y ovaladas de cosméticos y champúBotellas de loción y cosméticos o botellas de champú y cuidado personalAplicación: botellas planas, envases ovalados de champú y otros envases de cuidado personal; un cabezal de etiquetado para superficies planas, pendiente de confirmarEtiqueta en una cara o en ambas; tamaño del panel de etiqueta
Botellas cuadradas de aceite comestible, de PET o vidrioEtiquetadora de botellas cuadradas de aceite comestibleAplicación: botellas cuadradas de PET o vidrio para aceite de oliva, vegetal y de sésamo; un cabezal de etiquetado para perfil cuadrado, pendiente de confirmarDisposición de las etiquetas; ancho y fondo de la botella; restos de aceite al etiquetar
Botellas pequeñas cuentagotas de aceites esenciales y CBDEtiquetadora de botellas de aceites esenciales y CBDAplicación: botellas pequeñas de vidrio, viales ámbar y cuentagotas; un cabezal de etiquetado para diámetros pequeños, pendiente de confirmarDiámetro y altura de la botella; forma del cuentagotas o de la tapa; disposición de las etiquetas
Botellas pequeñas de e-líquidoEtiquetadora de botellas de e-líquidoAplicación: botellas de diámetro pequeño para e-líquidos; un cabezal de etiquetado para diámetros pequeños, pendiente de confirmarDiámetro y altura de la botella; disposición de las etiquetas, incluida una etiqueta de seguridad (evidencia de apertura) si la necesita
Botellas de bebida con manga de cuerpo completoEtiquetadora de mangas termoencogiblesAplicación: mangas termoencogibles en botellas de bebida; módulos servo de alimentación y corte de mangas, pendientes de confirmarFilm y costura de la manga; si el túnel de termoencogido, de vapor o de aire caliente, entra en el alcance; resultado del encogido en la forma de su botella
Mapa que relaciona la forma de la botella con el grupo de configuraciones del catálogo: botellas redondas para vino, cerveza y salsas; botellas planas u ovaladas para loción y champú; botellas cuadradas para aceite comestible; botellas pequeñas para aceites esenciales y e-líquido; botellas de bebida con contorno para mangas termoencogibles. Cada grupo indica qué confirmar.
Ilustración: encuentre su grupo de botellas y después confirme la disposición de las etiquetas, el tipo de etiqueta y la producción para su propia botella. Abrir la imagen a tamaño completo

Mapa que relaciona la forma de la botella con el grupo de configuraciones del catálogo: botellas redondas para vino, cerveza y salsas; botellas planas u ovaladas para loción y champú; botellas cuadradas para aceite comestible; botellas pequeñas para aceites esenciales y e-líquido; botellas de bebida con contorno para mangas termoencogibles. Cada grupo indica qué confirmar.

Los elementos pendientes de confirmar figuran en el catálogo de origen, pero aún no están confirmados como alcance estándar; se definen en la cotización. Ninguna de estas configuraciones tiene publicada una velocidad, una precisión de posicionado ni un rango de tamaños de botella. Una aplicación del catálogo es un punto de partida, no el registro de una prueba con su botella.

Si su proyecto es uno de los siguientes, empiece por otro lado. Esta gama no incluye aplicadores manuales, de sobremesa ni semiautomáticos. Los viales, las ampollas, las latas de alimento para mascotas y los estuches tienen sus propias configuraciones en la página de la familia de etiquetadoras. Las etiquetas impresas en el momento en la etiquetadora (impresión y aplicación, print-and-apply) no figuran en el catálogo.

Botellas redondas: vino, cerveza y salsas

En una botella redonda, la etiqueta puede rodear el cuerpo, o pueden colocarse etiquetas frontal y trasera separadas en puntos fijos del perímetro. Las etiquetas de cuello y de hombro van sobre una superficie que se estrecha, así que su posición y su tamaño deben indicarse con la misma precisión que la etiqueta del cuerpo.

El texto de aplicación de la configuración para cerveza menciona etiquetas de cuerpo, hombro y cuello en botellas de vidrio o PET, y su descripción de origen señala la falta de adherencia por humedad como uno de los problemas que resuelve. Qué etiquetas aplica en su botella, y cómo se mantienen, se confirma con sus botellas y sus etiquetas. La configuración para vino figura para vino, licores y bebidas embotelladas premium; sus posiciones de etiqueta no se indican, así que especifique todas las posiciones que necesita. Si la botella es cónica donde va una etiqueta, indíquelo, porque una superficie cónica influye en cómo se aplica la etiqueta.

Las botellas de salsa figuran junto con los frascos en una misma configuración, para kétchup, salsa picante, mayonesa y otros envases de vidrio o plástico. Su descripción de origen señala los restos de aceite como causa de mala adherencia. Si sus botellas llegan a la etiquetadora con aceite o condensación, descríbalo y prevea una prueba con botellas llenas.

  • Diámetro, altura y material de la botella, vidrio o PET
  • Todas las posiciones de etiqueta: cuerpo, frontal, trasera, hombro o cuello
  • Conicidad o relieve en la zona de la etiqueta
  • Estado de la superficie al etiquetar: seca, mojada, fría o con aceite

Botellas planas, ovaladas y cuadradas

Una botella plana u ovalada lleva la etiqueta en un panel amplio y casi plano, a menudo en ambas caras. Una de las configuraciones de cuidado personal figura para botellas de loción y cosméticos, y la otra para botellas planas y envases ovalados de champú. Su descripción de origen señala las burbujas de aire y las arrugas en etiquetas grandes como el problema, y un sistema de rodillos de presión en varias etapas como la respuesta; cómo queda la etiqueta en su panel se comprueba en una prueba.

Las botellas cuadradas de aceite comestible, de PET o vidrio, figuran para aceite de oliva, vegetal y de sésamo. La descripción de origen señala como problema de esta configuración el despegado de etiquetas por restos de aceite, en almacenamiento frío o húmedo. Por eso, lo primero que debe describir es el aceite presente en la botella al etiquetar, y después la disposición de etiquetas que necesita.

Las botellas planas, cuadradas y redondas se manipulan de forma distinta. Una sola etiquetadora cubre varias formas solo si su configuración incluye las estaciones y las guías para cada una, así que enumere todas las botellas que produce antes de que se proponga una máquina.

  • Ancho y alto del panel disponible para la etiqueta en cada cara
  • Si se etiqueta una cara o ambas, o si la etiqueta es envolvente
  • Ancho y fondo de la botella, y su estabilidad de pie
  • Aceite o residuos en la botella cuando llega a la etiquetadora

Botellas pequeñas: aceites esenciales, CBD y e-líquido

Las botellas pequeñas cuentagotas y las de e-líquido forman un grupo aparte por su diámetro reducido. Ambas configuraciones incluyen un cabezal de etiquetado para diámetros pequeños, pendiente de confirmar. La configuración para aceites esenciales y CBD figura para botellas pequeñas de vidrio, viales ámbar y cuentagotas; la de e-líquido, para las botellas de diámetro pequeño que se usan para e-líquidos. Su descripción de origen señala las burbujas de aire en etiquetas pequeñas y transparentes como el problema que resuelven.

Una botella pequeña y ligera puede volcarse o girar en un transportador, así que su diámetro, su altura y la forma de la tapa o del cuentagotas determinan cómo se guía. Indique si la etiqueta rodea la botella o cubre solo una parte, y si necesita una etiqueta de seguridad (evidencia de apertura). Si necesita un número de lote o una fecha en la etiqueta, pida que se cotice la codificación; no figura como estándar en estas configuraciones.

Mangas termoencogibles para botellas de bebida con contorno

Una manga termoencogible se corta de un tubo plano de film, se coloca sobre la botella y se contrae con calor hasta adoptar su forma. Cubre toda la botella, por lo que conviene para botellas con contorno y diseños de cuerpo completo. Una etiqueta conviene para un panel definido y es más fácil de cambiar. La forma de la botella y el diseño suelen decidir entre una y otra.

La configuración para bebidas incluye módulos servo de alimentación y corte de mangas, pendientes de confirmar, y su descripción de origen menciona un túnel de termoencogido de vapor o de aire caliente. Si el túnel forma parte del alcance cotizado, y de qué tipo, se confirma para su proyecto, junto con los films de manga que admite la máquina. El catálogo incluye también una línea de etiquetado con mangas termoencogibles. Lo mejor es comprobar el film de la manga, la costura y el resultado del encogido en su botella con una prueba antes de cerrar la configuración.

  • Film de la manga, costura y diseño impreso
  • Forma de la botella, con su conicidad u hombro si los tiene
  • Túnel de termoencogido dentro o fuera del alcance, de vapor o de aire caliente, y los servicios disponibles en su planta

Etiquetado de frascos

Un frasco tiene la pared más baja y la boca más ancha que una botella, y a menudo una tapa o un sello en la parte superior. Los frascos de vidrio para miel, los frascos hexagonales y otros frascos especiales de vidrio tienen su propia configuración. Los frascos de salsa de vidrio o plástico figuran en la configuración de botellas y frascos de salsa. Para la miel, el catálogo incluye además una línea de envasado con llenado, taponado y etiquetado, que se trata en la siguiente sección.

El catálogo no indica la disposición de las etiquetas para frascos, tampoco en la configuración para frascos de miel y envases de vidrio. La etiqueta envolvente, la frontal y trasera y una sola cara de un frasco hexagonal son opciones que usted debe especificar, no disposiciones para las que figure la configuración; cada una se confirma para su frasco. El catálogo no describe etiquetas ni sellos en la tapa; si los necesita, inclúyalos en su consulta para que se puedan confirmar.

  • Forma del frasco, altura de pared disponible para la etiqueta, vidrio o plástico
  • Disposición de las etiquetas: envolvente, frontal y trasera, o una sola cara
  • Cualquier etiqueta o sello en la tapa, por confirmar
  • Si el etiquetado va después de un llenado y taponado

Etiquetadora de botellas independiente o línea con etiquetado

Elija una etiquetadora independiente cuando sus botellas ya llegan llenas y tapadas, por ejemplo desde una línea que va a conservar, y solo el etiquetado es nuevo. Considere una línea cuando planifica varios pasos a la vez. En ambos casos, las máquinas anteriores y posteriores a la etiquetadora, las alturas de sus transportadores y las señales entre ellas forman parte de la cotización.

Líneas del catálogo que incluyen etiquetado de botellas o frascos
Línea de catálogoPasos indicados en el texto de aplicaciónQué confirmar en su consulta
Refrescos carbonatadosLlenado isobárico y etiquetadoAlcance completo, incluido el taponado; qué etiquetadora se incluye; posiciones de etiqueta; producción de la línea
Línea de embotellado de aceite comestibleLlenado, taponado y etiquetado en varias carasFormas de botella cubiertas; caras etiquetadas; producción de la línea
Línea de embotellado y etiquetado de salsasLlenado y etiquetadoSi el taponado entra en el alcance; envases cubiertos; producción de la línea
Línea de envasado de mielLlenado, taponado y etiquetadoFormas de frasco cubiertas; disposición de las etiquetas; producción de la línea
Línea de etiquetado con mangas termoencogiblesAplicación de mangas con túneles de termoencogidoSi incluye llenado o taponado; tipo de túnel; gama de botellas; producción de la línea

Para estas líneas, el catálogo indica los pasos, pero no qué etiquetadora llevan, si coincide con alguna de las máquinas independientes de esta página, ni la producción que alcanza la línea. Trate el alcance de la línea como una pregunta de su consulta, no como una especificación. La familia de llenadoras trata por separado las rutas de llenado.

Diagrama que compara dos alcances. Una etiquetadora independiente cubre solo el paso de etiquetado, con botellas que llegan llenas y tapadas desde su línea actual. Una línea de catálogo incluye el etiquetado y otros pasos indicados para esa línea, como el llenado, el taponado o el encogido de mangas. Los pasos exactos se confirman en la consulta.
Ilustración: qué cubre una etiquetadora independiente frente a una línea de catálogo. Los pasos de cada línea se confirman en cada proyecto. Abrir la imagen a tamaño completo

Diagrama que compara dos alcances. Una etiquetadora independiente cubre solo el paso de etiquetado, con botellas que llegan llenas y tapadas desde su línea actual. Una línea de catálogo incluye el etiquetado y otros pasos indicados para esa línea, como el llenado, el taponado o el encogido de mangas. Los pasos exactos se confirman en la consulta.

Tipo de etiqueta, posición y bobina

El catálogo no indica si una etiquetadora de botellas concreta aplica etiquetas autoadhesivas (sensibles a la presión), de cola fría o de cola caliente (hot-melt), ni qué posiciones de etiqueta admite cada configuración en su botella. Indique el tipo de etiqueta que le suministra su imprenta y todas las posiciones que necesita, y pida que ambos se confirmen en la cotización.

Siluetas de botella con las posiciones de etiqueta más comunes que conviene indicar en una consulta: etiqueta frontal, etiqueta trasera, etiqueta envolvente, etiqueta de cuello, etiqueta de hombro y manga de cuerpo completo.
Ilustración: posiciones de etiqueta habituales que conviene indicar en su consulta. Qué posiciones aplica una configuración se confirma en cada proyecto. Abrir la imagen a tamaño completo

Siluetas de botella con las posiciones de etiqueta más comunes que conviene indicar en una consulta: etiqueta frontal, etiqueta trasera, etiqueta envolvente, etiqueta de cuello, etiqueta de hombro y manga de cuerpo completo.

La estación de etiquetado tiene que aceptar sus etiquetas tal como llegan de la imprenta, así que la bobina importa tanto como el diseño.

  • Material del frontal de la etiqueta, ancho y alto para cada posición
  • Diámetro del mandril, diámetro exterior de la bobina y sentido de bobinado
  • Separación entre etiquetas y cualquier marca de registro impresa
  • Para mangas: film de la manga, ancho en plano y costura

Cómo usamos lo que nos envía

No publicamos una lista de precios para estas máquinas. El alcance de la cotización cambia con el número de estaciones de etiquetado o de caras, la codificación o la inspección que solicite, la integración con el llenado y el taponado, y un túnel de termoencogido para las mangas. Envíe fotos o planos de sus botellas, el diseño de las etiquetas y los datos de la tabla al final de esta página por WhatsApp o con la lista de comprobación del proyecto. El equipo revisa qué configuración se adapta y si hace falta una prueba con muestras, y le responde con una propuesta de configuración o un plan de prueba con muestras para comentar.

Para una prueba con muestras, envíe botellas llenas siempre que pueda, ya que una botella vacía y ligera se comporta de otra forma en un transportador, junto con bobinas de etiquetas tal como se las suministra su imprenta y una botella etiquetada de referencia. Las cantidades para cualquier prueba se acuerdan con el equipo antes del envío.

Preguntas que hacen los compradores sobre etiquetadoras de botellas

¿Hay una etiquetadora de botellas semiautomática o manual?

No en esta gama. Todas las configuraciones para botellas de esta página son equipos automáticos para líneas de producción, y el catálogo de LINEVO no incluye etiquetadoras semiautomáticas, de alimentación manual ni de sobremesa.

¿Cuánto cuesta una etiquetadora de botellas?

No publicamos precios, porque la configuración determina el precio: el número de etiquetas y de caras, la codificación y los controles, un túnel de termoencogido y la integración con el llenado y el taponado. Envíe los datos indicados en la sección de cotización y se prepara la cotización para ese alcance.

¿Cuál es la mejor etiquetadora de botellas?

No hay una máquina mejor sin conocer su botella. Antes de pedir ofertas, compruebe tres cosas con la primera tabla de esta página: el grupo de botellas y todos los tamaños que produce, todas las posiciones de etiqueta y el tipo de etiqueta, y la superficie al etiquetar (seca, mojada, fría o con aceite). Después compare las ofertas con la misma botella, las mismas etiquetas y la misma producción objetivo.

¿Puede una sola máquina etiquetar botellas redondas y cuadradas?

Solo si la configuración incluye las estaciones y las guías para ambas formas. Etiquetar alrededor de una botella redonda y etiquetar las caras planas de una cuadrada son montajes distintos, así que enumere todas las botellas antes de que se proponga una máquina.

¿Qué velocidad tiene una etiquetadora automática de botellas?

No publicamos la velocidad de estas configuraciones. Depende de la botella, del tamaño de la etiqueta y del número de etiquetas por botella, y se confirma en la cotización para su botella.

Qué enviarnos

Envíe lo que tenga y marque lo que aún no esté decidido. Respondemos en un plazo de 24 horas.

DatoPara qué lo necesitamosFormato de ejemplo
Botellas y frascosDefinen las guías y si una sola máquina cubre todos los tamañosCada tamaño: forma, material, diámetro o ancho × fondo, y altura en mm; plano en PDF o fotos
Posiciones y tamaños de etiquetaDefinen las estaciones y el método de presiónFrontal de 60 × 80 mm y trasera de 60 × 40 mm, o envolvente; diseño en PDF
Tipo de etiqueta y bobinaAutoadhesiva, con cola o manga; el desbobinador debe admitir su bobinaAutoadhesiva en mandril de 76 mm, diámetro exterior de la bobina, sentido de bobinado
Superficie al etiquetarLa humedad y los restos de aceite son los problemas de adherencia que señala el catálogoSeca; fría con condensación; o con aceite después del llenado
Producción objetivo y cambios de formatoLa producción se cotiza para su botella y su número de etiquetasBotellas por minuto, turnos al día; tamaños que produce y con qué frecuencia cambia
Contexto de la línea, codificación y controlesConexión con el llenado y el taponado, y cualquier codificador o rechazoAlimentada desde una taponadora; código de lote por inyección de tinta; rechazo de botellas sin etiqueta
PlantaAlimentación eléctrica, aire comprimido y espacio disponibleTensión, fases y frecuencia; aire comprimido; superficie disponible